There is information about representing yourself in Federal Court on the Federal Court of Canada website.